GTC

Generale
Accedendo al sito web o all'app e all'applicazione "topscorers.ch" di National League AG, di seguito denominata NL AG, e/o a una delle sue pagine (di seguito denominata "sito web o app"), lei dichiara di aver compreso e di accettare le seguenti condizioni di utilizzo e le informazioni legali relative sia al sito web o all'app sia ai contenuti in essi contenuti. NL AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni d'uso senza informarla esplicitamente. Lei è quindi responsabile di rivedere regolarmente queste Condizioni d'uso. L'uso continuato di questo sito web o app dopo l'introduzione di qualsiasi modifica sarà considerato come accettazione di tali modifiche.

Proprietà intellettuale
Il sito web o l'applicazione è stato progettato da NL AG, Talgutzentrum 27, CH-3063 Ittigen. Tutti i diritti riservati. Il copyright e tutti gli altri diritti su software, codici sorgente, design, contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito web, appartengono esclusivamente alla NL AG. I nomi e i loghi utilizzati sul sito web o sull'app sono marchi registrati di NL AG o dei suoi partner e non possono essere utilizzati o sfruttati in alcun modo senza il previo consenso di NL AG o dei suoi partner.

Un certo numero di elementi di testo, immagini, grafici, contributi e dati presenti sul sito o sull'app sono forniti alla NL AG da agenzie fotografiche, club e partner. Il loro contenuto non può essere riutilizzato senza previa autorizzazione dei proprietari o fornitori elencati.

Nessuna licenza o diritto di utilizzare qualsiasi nome, logo, immagine o marchio è concesso dal sito web o dall'applicazione. Scaricare o altrimenti riprodurre o riutilizzare qualsiasi contenuto di questo sito web o app non trasferisce alcun diritto di proprietà sul software o sul contenuto del sito web o dell'app. Il Sito web o l'App o qualsiasi parte di esso (come la prima pagina) non possono essere scaricati e ripubblicati nella loro interezza o altrimenti riprodotti in qualsiasi modo. Ad eccezione di quanto stabilito sopra, è possibile accedere, salvare, stampare, riutilizzare e distribuire i contenuti di questo sito web o app per uso personale e non commerciale o scaricare contenuti da questo sito web o app, a condizione che non si modifichi il contenuto e che si includano queste condizioni di utilizzo con qualsiasi riutilizzo. La NL AG si riserva il diritto di adire le vie legali in caso di riutilizzo non autorizzato del sito web o dell'app o di una delle sue parti a fini commerciali.

È vietato compilare sistematicamente moduli di scommesse, voti o servizi e offerte simili per mezzo di robot o tecnologie simili.

Modalità di gioco
I Topscorer possono essere giocati gratuitamente o a pagamento (abbonamento stagionale CHF 5.-). Con l'abbonamento stagionale si ottiene un valore aggiunto (ritratti ufficiali, l'area LIVE completa e la possibilità di giocare in 6 campionati diversi allo stesso tempo).

Iscrizioni / Iscrizioni a pagamento
L'uso dell'abbonamento è a pagamento. Ogni abbonamento costa 5 CHF all'anno. Questo abbonamento si rinnova per 1 anno supplementare alla volta (quando un abbonamento viene ritirato) se non viene annullato. La cancellazione mensile è possibile in qualsiasi momento secondo le direttive di Apple o Android. Il pagamento avviene esclusivamente tramite l'App Store o tramite il Play Store tramite acquisto in-app. Si applicano i rispettivi termini e condizioni dei fornitori.

Scopo dell'informazione
Salvo indicazione contraria, questo sito web o questa applicazione sono destinati esclusivamente all'informazione e all'intrattenimento e il loro uso è soggetto alle leggi svizzere. NL AG non può garantire che il contenuto del sito web o dell'app sia conforme alle disposizioni legali di altri paesi. Gli utenti sono quindi responsabili del rispetto delle normative locali e utilizzano questo sito web o app a loro rischio e pericolo.

Link da e verso il sito web o l'app
NL AG non è responsabile dell'accuratezza o della disponibilità di qualsiasi informazione, materiale o contenuto reso disponibile attraverso qualsiasi sito web o applicazione di terzi collegati, né del contenuto, delle prestazioni, delle condizioni di partecipazione, delle politiche sulla privacy o delle regole di tali siti web o applicazioni. NL AG non è l'unica responsabile della redazione, dell'elaborazione o del controllo dei contenuti, dei link o dei servizi di terzi. L'opinione di NL AG sul contenuto e sul design può non coincidere con quella di terzi e non si può presumere che NL AG approvi completamente il contenuto di tali siti web o applicazioni. NL AG non accetta alcuna responsabilità diretta o indiretta per qualsiasi danno o perdita causata o presunta come risultato di o in connessione con qualsiasi uso o affidamento su qualsiasi contenuto, prodotto o altro materiale reso disponibile sul sito web o sull'app o su qualsiasi sito web o app di terzi accessibile tramite link. Se l'utente desidera collegarsi a questo sito web o a questa applicazione, ciò non autorizza a utilizzare contenuti, nomi, loghi, immagini o marchi di NL AG e/o di terzi, a meno che i rispettivi titolari dei diritti non abbiano espressamente acconsentito a tale utilizzo.

Protezione e sicurezza dei dati
La NL SA è soggetta alla legge svizzera sulla protezione dei dati per quanto riguarda la raccolta e l'utilizzo dei dati personali. Potete trovare informazioni dettagliate su questo sotto la voce Privacy Policy.

Se desidera comunicare con la NL AG via e-mail, deve tenere presente che le e-mail non sono sicure. Si prega di notare che i messaggi di posta elettronica riservati non devono essere inviati in chiaro, altrimenti si corre il rischio di una mancanza di sicurezza e di riservatezza non protetta su Internet.

Disclaimer
NL AG gestisce questo sito web o app al meglio delle sue conoscenze e convinzioni. Nonostante tutta la diligenza del caso, NL AG non può dare alcuna garanzia esplicita o implicita sull'esattezza delle informazioni contenute sul sito web o sull'app al momento della pubblicazione (compresa la responsabilità verso terzi).

L'uso del sito web o dell'app è a suo rischio e pericolo. In particolare, NL AG non garantisce che l'utilizzo non violi i diritti di terzi. Né si assume alcuna responsabilità per l'uso e l'interpretazione dei contenuti del sito web o dell'app.

NL AG non dichiara né garantisce che il Sito Web o l'App e i servizi forniti dal Sito Web o dall'App soddisfino le Sue esigenze; che i servizi e le funzioni del Sito Web o dell'App siano ininterrotti, puntuali, sicuri o privi di errori; che i risultati ottenuti dall'uso del Sito Web o dell'App e i servizi forniti siano accurati o affidabili; che gli eventuali errori del Sito Web o dell'App siano corretti; che il Sito Web o l'App o i server che li rendono disponibili siano privi di virus o altri elementi dannosi. Se usate o scaricate qualsiasi contenuto da questo sito web o app, vi assumete il rischio di qualsiasi danno al vostro sistema informatico o perdita di dati risultante da tale uso da soli e a vostro rischio e pericolo.

Danni
Utilizzando questo sito web o l'applicazione, l'utente accetta di indennizzare NL AG e i suoi funzionari, dipendenti e agenti per qualsiasi responsabilità, spese (comprese le spese legali) e danni derivanti da reclami derivanti dall'uso del sito web o dell'applicazione.

Legge applicabile e luogo di giurisdizione
Utilizzando il Sito web o l'App, l'utente accetta che tutte le questioni relative al suo accesso al Sito web o all'App siano regolate esclusivamente dalla legge svizzera e siano soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali ordinari di Berna.